En un mundo cada vez más globalizado, la localización de contenidos se ha convertido en una pieza clave para las estrategias de marketing. Un reciente estudio ha revelado que el 43% de los profesionales del marketing consideran que la localización de contenidos es extremadamente importante. Sin embargo, un sorprendente 35% admite publicar contenido en un único idioma, lo que plantea un desafío significativo para las marcas que buscan expandirse a nuevos mercados internacionales.
La Importancia de la Localización en el Marketing Global
La localización va más allá de la simple traducción de textos; implica la adaptación cultural y contextual de los contenidos para resonar con las audiencias locales. En este sentido, plataformas como Lokalise se presentan como soluciones integrales para la gestión de traducciones y localización continua, aprovechando la inteligencia artificial (AI) y algoritmos para realizar traducciones automáticas eficientes y precisas.
Storyblok y su Rol en la Localización de Contenidos
Storyblok, por su parte, ofrece herramientas de edición visual y colaboración que permiten publicar contenidos más rápidamente y de manera independiente a los desarrolladores. Para las empresas que apuntan a mercados internacionales, Storyblok simplifica la localización y gestión de contenidos multilingües, lo que representa una ventaja competitiva en la era digital.
Asociaciones Estratégicas para el Éxito en Marketing
La asociación entre Storyblok y Bynder es un ejemplo de cómo las plataformas pueden unirse para aliviar las presiones que enfrentan los mercados, proporcionando una plataforma unificada para la gestión y localización de contenidos. Además, ser un socio certificado de Storyblok ofrece beneficios únicos, listados de socios e iniciativas de co-marketing que ayudan a construir el crecimiento empresarial.
El Impacto de la IA en el Marketing Moderno
La IA ha sido una herramienta valiosa para los profesionales del marketing durante al menos un par de años, ayudando a analizar grandes conjuntos de datos, tomar decisiones basadas en datos y crear experiencias personalizadas para los usuarios. La adopción de tecnologías avanzadas como Storyblok en mercados en crecimiento, como el sueco de comercio electrónico, es probable que juegue un papel crucial en la evolución de las estrategias de marketing digital.
FocusReactive: Expertos en Storyblok
Con más de 3 años de experiencia, FocusReactive se enorgullece de ser un socio certificado de Storyblok y una agencia experta en la plataforma, ayudando a los clientes a construir flujos de trabajo de edición visual y colaboración eficientes.
La integración de la IA en las estrategias de marketing no solo mejora la eficiencia en la localización de contenidos, sino que también abre nuevas oportunidades para la personalización y la experiencia del usuario. A medida que las empresas continúan expandiéndose en el ámbito global, la capacidad de comunicarse efectivamente en múltiples idiomas y contextos culturales será cada vez más crítica para el éxito en el marketing internacional.
